治安官向雜貨店借了廳堂查案，店裏充滿了乳酪的味道。一個孩子手裏拿著帽子、蜷縮著身體坐在人頭攢動的廳堂最後麵，他聞到了乳酪的味道，還有一些其他的味兒。男孩坐在那裏，看見一排又一排的貨架上擺滿了許許多多的罐頭，那些罐頭看起來都是矮矮的、很牢固、神氣十足的樣子，他默默地看了看罐頭上貼的商標，可卻不認識商標紙上的字，他一個字都不認得，他隻認識罐頭上畫著的通紅的辣子烤肉和銀白色的彎彎的魚。他不僅聞到了乳酪的味道，好像還聞到了罐頭肉的味道，這兩種味道常常飄來,卻總是稍縱即逝，於是就隻留下一種縈繞不散的味道，不僅隻有這種味道，還有那樣一種感覺，讓他覺得有一些恐懼忐忑，但更多的卻是悲傷痛心，了無希望。心髒像以往一樣，他覺得滿腔熱血一直向上湧。他無法看到治安官麵前的桌案，那桌子前麵站著爸爸和爸爸的仇人。(他就在這種了無希望的情緒中默默地想著:他就是我們的仇人，是我們的！不僅是爸爸的，也是我的！他是我的爸爸啊！)男孩即便無法看見他們，卻能聽見他們講話，實際上，他隻是能聽見那兩個人的對話，因為他的爸爸始終沒有說話。
“哈裏斯先生，你能提供什麽證據？”
“我早就對你講過了。他養的豬偷吃了我種的玉米。第一次我捉住了那隻豬，但我把它還給了他。可是他的柵欄沒辦法圈住豬。於是我對他說，讓他小心著點。第二次我把他的豬關進了我自己的豬圈裏。他找我來領豬時，我送給他很大的一捆鐵絲，讓他拿回去仔細修理修理他的豬圈。第三次，我隻能把那隻豬放在我這裏，代替他喂養。我去他的家裏看了看，我送給他的鐵絲居然絲毫未動地卷在一起，被扔在了院中。我就對他說，如果他想領回那隻豬，就要付給我一塊錢的飼養費。那天傍晚，有一個黑鬼拿著一塊錢領走了豬。我以前並沒有見過他。他對我說：‘他要我告訴你，木頭和幹草，很容易就會燃燒。’我問他：‘你說什麽呢？’黑鬼又對我說：‘他讓告訴你的就是這句話：木頭和幹草，很容易就會燃燒。’那天晚上，我家的馬棚竟然著火了。牲畜雖然被救了，但馬棚卻被燒光了。”