王定國歌兒曰柔奴,姓宇文氏,眉目娟麗,善應對,家世住京師。定國南遷歸,餘問柔:“廣南風土,應是不好?”柔對曰:“此心安處,便是吾鄉。”因為綴詞雲。
常羨人間琢玉郎,天應[1]乞與點酥娘[2]。自作清歌傳皓齒,風起,雪飛炎海變清涼。 萬裏歸來年愈少,微笑,笑時猶帶嶺梅香。試問嶺南應不好,卻道,此心安處是吾鄉。
注釋
[1]天應:上天的顯應。
[2]點酥娘:這裏形容柔奴的皮膚像凝酥一樣滑膩。
簡析
蘇軾的朋友王鞏被貶到嶺南的賓州,其歌妓柔奴隨行,三年後北歸。蘇軾問柔奴嶺南應該不好待吧,柔奴應對“此心安處,便是吾鄉”,蘇軾頗為感動,作詞讚賞柔奴。上片寫柔奴姿容美麗,歌聲動聽,其歌聲像是能將嶺南炎熱一變清涼。下片寫柔奴美好的節操和品格,“笑時猶帶嶺梅香”,以嶺南梅花作比。