控[1]滄江，排[2]青嶂[3]，燕台涼[4]。駐彩仗[5]、樂未渠央[6]。岩花磴[7]蔓，妒千門[8]珠翠[9]倚新妝。舞閑歌悄，恨風流不管餘香。 繁華夢，驚俄頃，佳麗地，指蒼茫。寄一笑、何與[10]興亡。量船載酒[11]，賴使君[12]相對兩胡床。緩調清管，更為儂三弄斜陽[13]。
注釋
[1]控：懸。
[2]排：推。
[3]青嶂：連成片的青山。
[4]燕台涼：在涼台宴樂。
[5]彩仗：古代帝王或大臣出行時的儀仗。
[6]樂未渠央：“渠”通“遽”，歡樂不會很快消盡。
[7]磴(dèng)：山路上的石階。
[8]千門：指宮廷。
[9]珠翠：女子妝飾，用來指代美人。
[10]何與：何幹。
[11]量船載酒：根據船的大小，裝滿一船的酒。用三國時期鄭泉愛酒的典故。
[12]使君：漢時稱州刺史為使君，後因用以代稱州郡長官。
[13]三弄斜陽：用桓伊為王子猷踞胡床吹笛的典故。李郢《江上逢羽林王將軍》詩：“唯有桓伊江上笛，臥吹三弄送殘陽。”
簡析
淩歊台為南朝宋時所建，建在太平州黃山(今安徽黃山)之上。此詞為詞人通判太平州時所作。上片詠劉宋故事。許渾有《淩歊台》詩：“宋祖淩歊樂未回，三千歌舞宿層台。”先寫淩歊台位置之高，懸在大江之上，又有推開附近山峰之勢。劉宋皇帝在此處納涼宴樂，他的儀仗威嚴盛大，隨來的妃子歌妓舞女眾多，她們個個兒裝扮豔麗，惹得山花山草都妒忌她們了，他們長時間地宴飲歌舞，歡樂無限。如見歌停舞罷，他們的風流都逝去了，隻剩有山花山草曆世不衰，似乎還沾染著她們的香氣。下片歎曆史轉瞬興亡。以往的繁華就像夢一樣短暫，江南繁華地如今是蒼茫一片，繁華阻擋不了衰亡。我輩壯誌難酬，且不去指點江山，而幸有一二好友知己，與之泛舟江上，請其弄笛三曲，醉臥斜陽，豈不樂哉。