夢入江南煙水路[1]。行盡江南，不與離人遇。睡裏消魂無處說，覺來惆悵消魂誤[2]。 欲盡此情書尺素，浮雁沉魚，終了[3]無憑據。卻倚緩弦[4]歌別緒，斷腸移破秦箏柱。
注釋
[1]夢入江南煙水路：語本岑參《春夢》詩：“洞房昨夜春風起，遙憶美人湘江誰。枕上片時春夢中，行盡江南數千裏。”
[2]誤：貽害。
[3]終了：終於。
[4]緩弦：指秦箏，秦箏所彈曲子調長聲緩。
簡析
此詞寫的是詞人十分想念，無以克製的心境。上片由想念到夢見，夢見卻又不能在夢中遇見想念的那個人，滿腔的黯然失落催人醒，醒來仍然在為那個失落的夢而惆悵失神。下片寫要把這想念之情訴諸筆端，寫成書信寄給對方，卻是無法送達；想要彈箏疏散愁悶，彈到最傷心時，恨深弦急，竟將箏柱移破。全詞將相思難禁，不能一抒的情況寫得層層深入。