§又　關山魂夢長

關山魂夢長[1]，魚雁音塵少。兩鬢可憐[2]青，隻為相思老。歸夢碧紗窗，說與人人[3]道。真個[4]別離難，不似相逢好。

注釋

[1]關山魂夢長：形容相距甚遠。

[2]可憐：很。

[3]人人：昵稱，指所愛的那個人。

[4]真個：真正。

簡析

此詞為懷人之作。上片寫相隔遙遠，書信寥寥，我現在鬢發青青，也將慢慢因相思而衰老。下片寫某日若我的魂夢飛回伊人身邊，在碧紗窗下，我一定要跟她說，相逢到底比別離好啊。結句極其真摯，一片癡情流於筆下。