邵洵美的身上，有著新月派詩人、散文家、出版家、翻譯家等這些名號。
邵洵美是怎樣評價自己的呢？早在1936年，他在一首名為《你以為我是什麽人》的詩裏說過：你以為我是什麽人？是個浪子，是個財迷，是個書生，是個想做官的，或是不怕死的英雄？你錯了，你全錯了，我是個天生的詩人。
現代作家韓石山評論他：“是一位真正的中國文人，也是中國現代文化史上的一位英才。”“那一茬文化人中，論身世，數他最高貴，至少也是不多的幾個高貴者中的一個；論家產，數他最富有；論學曆，國內國外上的都是名校；論才華，少年時便顯現無遺；論功業，中國唯美主義詩歌的擎旗人，中國文化史上著名的編輯家與出版家。然而，數他的人生最為坎坷，數他的命運最為乖蹇，數他的結局最為悲慘，鐵石人知曉了，也會灑一掬同情的淚水。造成這一奇崛變化的，大的說，是時勢的移易；小的說，則是人際的因緣。”
如果把因被曆史的塵土埋沒起來，如今又重新被發掘出來的文人稱為“出土文人”的話，那邵洵美算是一個。最近，上海書店出版社首次完整公開出版“邵洵美作品係列”九本，使這位聲名湮沒已久的作家、翻譯家、出版家重見天日。
“即使到了現在，對於魯迅與我父親的糾葛是如何源起的，我還是不太清楚。”邵洵美之女邵綃紅後來回憶說，“除了文章中你來我往的交鋒外，在我的印象中，我的父親與魯迅除了在1933年蕭伯納訪問上海的歡迎筆會上見過一次麵外，他們並沒有太多的直接交往。”母親盛佩玉回憶，當天邵洵美傍晚回家時，曾把白天的經過講給佩玉聽，他說，這次是他第一次見到魯迅先生。活動結束後下起了雨，天很冷，他見魯迅站在屋簷下，像是在等車，凍得臉都發青了，於是他還主動上前邀請他上自己的汽車送他回去。