中國文學史上第一位西亞波斯裔女詩人叫李舜弦，是五代十國時期前蜀第二主王衍的昭儀。從詩歌盛世大唐剛剛跨出來，詩人不像今天這樣邊緣化，那個年月任你是什麽貨色，一旦被大家公認為詩歌寫得好，那你的日子就好混了。
李舜弦兄妹都沾了詩歌的光，哥哥李珣成為五代十國前蜀著名詞人，妹妹李舜弦因為文美人美，被選進後宮成為皇帝王衍後宮的女人。
曆史上有不少兄妹詩人，和李家兄妹最相像的是晉朝的左芬和哥哥左思，左芬也是因為才情過人被晉武帝司馬炎劃拉到了自己的後宮裏，給了個貴嬪的待遇。但是，左芬的容貌沒有李舜弦美麗，前蜀第二主王衍屬於外貌協會的，對於後宮招聘的宮女，在容顏方麵行使一票否決權，不管多有才的女孩，長得太恐龍了，堅決不可能走進他的後宮，所以說李舜弦不但是才女，還是美女。她的美麗非常獨特，因為她是西亞波斯後裔，身材高挑纖瘦，膚色白皙，大眼睛高鼻梁五官輪廓分明，甚至她的頭發都有些卷曲，她的美麗很另類，王衍未必是因為她有才而喜歡她，搞不好是獵奇她另類的美。
李舜弦家族本來不姓李，隋朝的時候，從遙遠的波斯移民到中國經商，做些倒買倒賣之類的跨國進出口貿易。後來唐朝替代了隋朝，皇帝姓李，李舜弦的祖爺爺緊緊團結在李唐王朝周圍，把自家的姓氏改姓了李，他們家和朝廷的關係一直很密切，據說後來唐敬宗在長安修建宮室，有一個叫李蘇沙的波斯商人進獻建造沈香亭的高檔木料，這個商人沒準就是他們這個家族的。黃巢起義的時候，為了躲避亂世，李舜弦祖爺爺跟著唐僖宗逃到成都，弄了個一官半職的，之後這個家族就搬到了四川，定居在梓州，也就是今天的四川三台，這支外遷過來的胡人被稱為蜀中土生波斯。