首頁 唐風唐韻:唐詩三百首精選

§月夜憶舍弟 杜甫

戍鼓斷人行[1],邊秋一雁聲[2]。

露從今夜白[3],月是故鄉明。

有弟皆分散,無家問死生[4]。

寄書長不達[5],況乃未休兵。

注釋

[1]斷人行:指鼓聲響起後,就開始宵禁。

[2]邊秋:邊塞的秋天。

[3]露從今夜白:指白露節的夜晚。

[4]此兩句是說,弟兄分散,家園無存,相互間都無從得知彼此的死生消息。

[5]長:一直,老是。

簡析

這首詩是乾元二年(759)秋天,杜甫流寓秦州時所作,這時安史之亂尚未平定。杜甫有四個弟弟,穎、觀、豐、占,這時隻有杜占跟隨著地,其餘三個散居山東、河南。這首持抒發了詩人對諸弟及家鄉的懷念。感歎由於戰亂而造成的兄弟離散,無家可歸的悲慘遭遇。杜甫的詩總能把個人困境與人民苦難結合在一起,把生活小題與國家大事相聯係,讓人從中深刻感受到時代的脈搏,這首詩即是如此。