細草微風岸，危檣獨夜舟[1]。
星垂平野闊，月湧大江流。
名豈文章著[2]，官應老病休。
飄飄何所似，天地一沙鷗。
注釋
[1]危檣(qiáng)：高聳的桅杆。獨夜舟：孤零零的一隻船在江上過夜。
[2]名豈：這句連下句，是用“反言以見意”的手法。杜甫確實是以文章而著名的，卻偏說不是，可見另有抱負；休官明明是因論事見棄，卻說是因為老病，是自解語。
簡析
這首詩作於代宗永泰元年(765)，詩人攜家眷離開成都，乘舟東下渝州(今重慶)途中。詩的前半部分寫“旅夜”的情景，寓情於景之中；後半部分寫“書懷”，流露出詩人奔波勞苦、懷才不遇之情。杜甫懷有政治抱負，沒想到宦途屢遭排擠，而隻以文章得以揚名四海，全詩表現了詩人內心漂泊無依的傷感，字字血淚，聲聲哀歎，感人至深。