昔聞洞庭水，今上嶽陽樓。
吳楚東南坼[1]，乾坤日夜浮[2]。
親朋無一字[3]，老病有孤舟[4]。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。
注釋
[1]坼(chè)：分裂，這裏引申為劃分。這句是說，遼闊的吳楚兩地被洞庭湖一水分割。
[2]乾坤：原指天地，此指日月。《水經注》卷三十八：“湖水廣圓五百餘裏，日月出沒於其中。”極言湖麵之廣大。
[3]無一字：音訊全無。 字：這裏指書信。
[4]這句詩寫的是杜甫生活的實況。杜甫時年五十七歲，身患多種疾病，卻常乘舟漂泊。
簡析
這首詩寫於詩人逝世前一年，即唐代宗大曆三年(768)春，杜甫由夔州出三峽，因兵亂漂流在江陵、公安等地。暮冬臘月，泊舟嶽陽城下，登樓遠眺，寫下這首感懷之作。麵對浩翰汪洋的洞庭湖，詩人不禁發出由衷的禮讚；而想到自己晚年漂泊無定，國家多災多難，又不免感慨萬千。於是，詩人揮筆寫下這首情調悲壯，又含蘊著憂國憂民博大胸懷的千古名篇。