首頁 唐風唐韻:唐詩三百首精選

§宿桐廬江寄廣陵舊遊[1] 孟浩然

山暝聽猿愁[2],滄江急夜流[3]。

風鳴兩岸葉,月照一孤舟。

建德非吾土[4],維揚憶舊遊。

還將兩行淚,遙寄海西頭[5]。

注釋

[1]桐廬江:即桐江,是錢塘江流經浙江桐廬的部分。廣陵:即揚州,又稱維揚。舊遊:老朋友。

[2]暝:指黃昏。

[3]滄江:滄同“蒼”,因江色蒼青,故稱。這裏指桐廬江。

[4]建德:今屬浙江,居桐江上遊。這裏泛言桐廬、建德一帶江域。

[5]海西頭:指揚州。揚州近海,故曰海西頭。隋煬帝《泛龍舟歌》:“借問揚州在何處,淮南江北海西頭。”

簡析

這首詩寫詩人長安失遇後,漫遊吳越,夜宿桐廬江,將去建德,又感歎建德無一親故,遂至懷念維揚舊遊遙寄相思。這首詩的前半部分寫景,後半部分寫情,由桐廬江夜景引發旅途的孤寂情懷,景切情深,情景交融,撩人情思。