§留別王維　孟浩然

寂寂竟何待[1]，朝朝空自歸。

欲尋芳草去[2]，惜與故人違[3]。

當路誰相假[4]，知音世所稀。

隻應守寂寞，還掩故園扉。

注釋

[1]寂寂：落寞。

[2]尋芳草：隱居山林之意。

[3]違：分離。

[4]當路：當權者。假：相助，提攜。

簡析

孟浩然因《歲暮歸南山》一詩得罪了玄宗皇帝，因此仕途無望，打算回鄉隱居，臨行前給好友王維寫下這首留別詩。想到這次來長安無功而返，不免心中惆悵，不免發出“寂寂竟何待，朝朝空自歸”的歎息，以及無人提攜引薦的哀怨。語言淺顯，而意味深長。