淒涼寶劍篇[1]，羈泊欲窮年[2]。
黃葉仍風雨[3]，青樓自管弦[4]。
新知遭薄俗，舊好隔良緣[5]。
心斷新豐酒[6]，銷愁鬥幾千。
注釋
[1]寶劍篇：唐代名將郭震所作，借寶劍埋塵喻才士淪落不遇。郭震少有大誌而且詩文出色，武則天聞其名，征見，令錄舊文，遂獻此得升擢。
[2]羈(jī)泊：羈旅漂泊。窮年：終年。
[3]黃葉句：自喻飄零如風雨中的黃葉。仍：更兼。
[4]青樓：借指富家高樓。
[5]這兩句詩，(清)馮浩注：“新知謂婚於王氏，舊好指令狐。遭薄俗者，世風澆薄，乃有朋黨之分，而怒及我矣。”
[6]新豐酒：典出《舊唐書·馬周傳》，說他“西遊長安，宿於新豐逆旅，主人唯供諸商販，而不顧待周。遂命酒一鬥八升，悠然獨酌”。後得太宗賞識，授監察禦史。這句引馬周事，是自歎生不逢時，不會再有馬周那樣的知遇之望了。
簡析
這首詩大約作於詩人晚年羈泊異鄉期間。這時，詩人已經長期沉淪漂泊、寄跡幕府，差不多到了人生的窮途。麵對寶劍篇，想到自己空有才華，卻漂泊羈旅鬱鬱不得誌，不免心中苦悶，借酒消愁。全詩意境悲涼，首尾用典，自喻形象，自然貼切，意味深長。