吏舍跼終年[1]，出郊曠清曙[2]。
楊柳散和風，青山澹吾慮[3]。
依叢適自憩[4]，緣澗還複去[5]。
微雨靄芳原，春鳩鳴何處。
樂幽心屢止，遵事跡猶遽[6]。
終罷斯結廬，慕陶直可庶[7]。
注釋
[1]跼(jú)：拘束。
[2]曠清曙：在清幽的曙色中得以精神舒暢。
[3]澹吾慮：澄淨思緒。
[4]叢：樹林。憩：休息。
[5]緣：沿著。澗：山溝。還複去：徘徊往來。
[6]此二句意謂：自己頗愛東部的幽靜，想住下來，卻因公事在身，行跡還是很匆忙。
[7]此二句意謂：終當辭官在此結廬而居，平生敬慕陶潛的願望，到這時差不多就可以實現了。
簡析
這是韋應物晚年的一首春日郊遊詩，此時他對陶淵明極為向往，不但做詩效陶體，而且在生活上也慕陶。該詩寫詩人放下公牘庶務走出官衙，呼吸到郊外清新的空氣而心曠神怡。感慨心雖樂此，卻屢屢公事在身而行跡匆忙，於是銘誌終有一天要在此結廬長住，實現陶淵明那樣的隱居之誌。詩人以真情實感訴說了官場生活的繁冗乏味，表現出對官場生活的厭倦，抒發了回歸自然的清靜快樂。不但話真情真，也是風景陶冶情懷的絕唱。