永日方戚戚[2]，出行複悠悠。
女子今有行[3]，大江溯輕舟。
爾輩苦無恃[4]，撫念益慈柔。
幼為長所育[5]，兩別泣不休。
對此結中腸，義往難複留。
自小闕內訓，事姑貽我憂[6]。
賴茲托令門，仁恤庶無尤[7]。
貧儉誠所尚，資從豈待周[8]。
孝恭遵婦道，容止順其猷[9]。
別離在今晨，見爾當何秋。
居閑始自遣，臨感忽難收。
歸來視幼女，零淚緣纓流。
注釋
[1]楊氏女：指女兒嫁給楊家。
[2]永日：整天。戚戚：傷悲的樣子。
[3]行：出嫁。
[4]爾輩：你們，指韋應物的孩子們。無恃：指年幼喪母。
[5]此句下作者自注曰：“幼女為楊氏所撫育。”
[6]事姑：侍奉婆婆。此兩句是說：擔心女兒因喪母缺乏閨中婦德的教誨，而侍姑不周。
[7]無尤：沒有過失。
[8]資從：嫁妝。
[9]猷(yóu)：規矩、法則。
簡析
這是一首送女出嫁的好詩。詩人早年喪妻，幼女為長女撫育長大，感情頗深。女兒即將遠行，作為兼父母之愛的老父，本就心有不舍，再看到兩個女兒“兩別泣不休”更是把抓柔腸。可是情難敵義，女大當嫁是天經地義的事。於是強忍淚水，送女出行，憐其無恃，反複叮嚀，諄諄教誨。送走女兒才發現還是控製不了自己，隻能與幼女相對而泣。全詩樸實無華卻情真語摯，慈父愛，骨肉情，十分感人。