汲井漱寒齒[2],清心拂塵服。
閑持貝葉書[3],步出東齋讀。
真源了無取,妄跡世所逐。
遺言冀可冥[4],繕性何由熟[5]。
道人庭宇靜[6],苔色連深竹。
日出霧露餘,青鬆如膏沐[7]。
澹然離言說[8],悟悅心自足[9]。
注釋
[1]詣(yì):到。超師:名字叫超的和尚。
[2]汲井:從井裏打水。
[3]貝葉書:佛經。《漢書·西域傳》:“西域有貝多樹,國人以其葉寫經,故曰貝葉書。”
[4]遺言:指佛家經典。冀:希望。冥:暗合,
[5]繕性:修心養性。這兩句是說,佛經所言還有希望心領神會,可還是不知道通過什麽途徑才能使本性修煉到純熟完滿的程度。
[6]道人:有道之人,這裏指超師。
[7]膏沐:本指潤發的油脂。這裏引申為洗沐、潤澤。
[8]離言說:難以用言語來表達。
[9]悟悅:悟道之樂。
簡析
柳宗元是唐宋八大家之一,不僅文學上有造詣,而且還是一位思想家,與韓愈共同倡導了唐代古文運動。詩人原是有誌於積極用世的封建知識分子,在社會政治思想和倫理道德觀念上堅信儒家學說,以承繼往聖的道統為責任;同時又在佛教盛行的唐代深受濡染和影響,主張“統合儒釋”。
這首詩是詩人被貶永州時所作。詩人清晨早起,到附近僧人超師的寺院去讀佛經,有所感而寫下這首抒情詩,曲折地表達了埋藏在心底的抑鬱之情,同時又流露出一種尋求超脫、流連閑適佳境“寄至味於澹泊”的複雜心情。