久為簪組束[1]，幸此南夷謫[2]。
閑依農圃鄰，偶似山林客。
曉耕翻露草，夜榜響溪石[3]。
來往不逢人，長歌楚天碧[4]。
注釋
[1]簪組：古代官吏的服飾，代指為官生涯。
[2]南夷：古代對南方少數民族的稱呼，這裏指永州。謫：貶官流放。
[3]榜：此處讀“彭”音，劃船之意。響溪石：水激溪石的聲響。
[4]楚天：永州原屬楚地，故稱。
簡析
這首詩是柳宗元貶官永州居處冉溪之畔時的作品。唐元和五年(810)，柳宗元在零陵西南遊覽時，發現了曾為冉氏所居的冉溪，因愛其風景秀麗，遂遷居於此，並改名為愚溪，以表其愚人之誌。這首《溪居》是閑與悶的吟詠，初讀使人仿佛感受到陶淵明“采菊東籬下，悠然見南山”的情懷，但細細品味，一種“強歡強樂”之感便會油然而生。