漫叟以公田米釀酒[2]，因休暇則載酒於湖上，時取一醉。歡醉中，據湖岸引臂向魚取酒[3]，使舫載之，遍飲坐者。意疑倚巴丘酌於君山之上[4]，諸子環洞庭而坐，酒舫泛泛然觸波濤而往來者，乃作歌以長之[5]。
石魚湖，似洞庭，夏水欲滿君山青。
山為樽，水為沼[6]，酒徒曆曆坐洲島。
長風連日作大浪，不能廢人運酒舫。
我持長瓢坐巴丘，酌飲四座以散愁。
注釋
[1]石魚湖：在今湖南道縣東，因湖中有大石狀如遊魚而得名。
[2]漫叟：元結之自號。
[3]向魚取酒：石魚上有凹處，可以貯酒，故稱。
[4]巴丘：即巴陵，洞庭湖岸邊的山名，這裏喻指石魚湖邊的山。君山本在洞庭湖中，這裏喻指水中的石魚。
[5]長：放聲歌唱。《禮記·樂記》：“歌之為言也，長言之也。”注：“長言之，引其聲也。”
[6]沼：這裏指酒池。
簡析
元結在唐代宗時，曾任道州刺史，期間他寫了好幾首吟石魚湖的詩，這是其一。此詩借歌詠石魚湖風景，抒發詩人淡於仕途、意欲歸隱的情懷。詩起首以洞庭湖來比石魚湖，以君山來比石魚；接著敘述與友人“向魚取酒”的歡飲；最後說明即使遭遇風浪，也不能妨礙他們的歡飲，而這種歡飲卻是為了“散愁”。該詩乘興而發，率真自然，毫不拘束，體現了詩人胸襟之開闊和及時行樂的思緒。