首頁 最後一片葉子:歐亨利短篇小說集

紅毛酋長的贖金

這看起來倒是個好買賣,不過,你得等我把話說完。故事發生在我們——我和比爾·德裏斯科爾——南下的途中,當時,我們正途經阿拉巴馬,這個綁票的念頭就在我們的頭腦裏產生了。後來,比爾稱這一時興起的念頭是“一時糊塗”,不過在當時我們並沒有意識到。

那一區域有個小鎮,地勢平坦,看上去猶如一張大餅,說來可笑,名字還叫頂峰鎮。鎮上住的都是一些豐衣足食的農民,所以,你完全可以想象得出住在這裏的人生活得多麽自在。

原本,我和比爾打算合夥在伊利諾斯西部地區買塊黑市地,可是我倆身上總共隻有六百多塊錢的資金,而要實現這一計劃,少說也得再有兩千塊錢才夠用。無奈之下,我們便在旅館門口的台階上坐下來商量。我們聊到,鄉村集鎮上的居民通常都特別疼愛孩子,如此,再加上另外一些因素,在這裏綁票相比較而言是很容易得手的,不像那些周遭有報紙雜誌出版的地方,一旦有點風吹草動就會被一些記者攪得沸沸揚揚。我們當然也知道,頂峰鎮有幾名警察,或許還有幾條懶狗,案發後鎮子上的《農民周報》也可能登出一兩篇文章,不過就憑這麽點力量想要抓住我們是很困難的。綜上所講,這無疑是個好買賣。

經過一番了解,我們打算將鎮上的頭麵人物埃比尼澤·多爾斯特的獨生子作為我們的目標。這位父親在當地很有地位,他經營建築業,是個嚴肅認真的生意人,不過他也很吝嗇。男孩子大概十多歲的樣子,臉上有些雀斑,頭發的顏色就像我們平時趕火車時在報攤上買到的雜誌封麵。我和比爾都認為,埃比尼澤怎麽也得給兩千塊錢的贖金來救他的兒子吧,不過你別著急,還是等我把話說完吧。

在距離頂峰鎮大約兩英裏路的地方,有座草木茂密的小山。那座山的後麵有個岩洞,裏麵儲藏著我們的食品。