誰都沒想到，《跋涉》的出版會給他們惹來一場大麻煩。
當局把書查封了，收繳了，焚燒了，但是遠遠不算是結束，因為書中的文字有揭露日偽殘暴統治的內容，他們被當局盯上了。
一開始隻是盯梢，盯著他們住在哪兒，所以蕭軍和蕭紅外出回家時，走到離家不遠的街上，總是先到街對麵有米黃色招牌的小食品店，或者躲到附近的秋林商場，裝作去買東西，等確認沒人跟梢時才敢放心大膽走進去。
盯梢的人一般是便衣，有時候也會很招搖，騎著電驢子，戴著墨鏡。所以，看到門口附近有停放的電驢子或者有戴墨鏡的人活動，他們就隱蔽起來。
到了1934年的春天，他們的處境越來越危險，隨時都有被逮捕的危險。
這樣的日子必須結束，總這樣下去，即使不被捕，心理也會崩潰。
對於一無所有無家可歸的赤貧流浪者，在哪兒都是流浪，何必要在一個地方做困獸。1934年6月，他們決定離開商市街，到別處去流亡。那時候，他們和地下黨組織已經有了深深的接觸，黨組織同意他們的決定，並幫他們鎖定了下一站的目標，山東的青島。
先是坐火車，然後是轉輪船，初夏的一天，他們告別了夢想起步的地方哈爾濱，從此踏上流亡之旅。
再見了哈爾濱，再見了商市街。那裏留下了他們在寒冷饑餓疾病中痛苦掙紮的記憶，也留下了美麗浪漫幸福的愛情的印跡。
從商市街沉鬱冰冷僵硬的夢中跋涉出來，他們不知道等待他們的下一個夢將是什麽樣的，未來是不可預測的，他們隻有默默祈禱一切會好起來。
一隻小皮箱就是他們全部的家，他們在灑滿陽光的夏日午間，風塵仆仆走下渡輪，踏上了青島的土地。
那天是農曆五月初四，中國傳統節日端午節的前一日，蕭紅就是端午節出生的，再過一天就是她的農曆生日。