十畝之間兮，桑者閑閑②兮，行與子還③兮。
十畝之外④兮，桑者泄⑤泄兮，行與子逝⑥兮。
【注釋】
①十畝之間：意指廣闊和眾多，而不是確數。
②桑者：采桑的婦女。閑閑：輕鬆熟練的樣子。
③子：你。還：歸還。
④十畝之外：相鄰的桑田。
⑤泄：人多而聲音嘈雜的樣子。
⑥逝：往，回去。
【簡析】
這首詩描繪了一派清新恬淡的田園風光，抒寫了采桑女輕鬆愉快的勞動心情。夕陽西下，暮色欲上，牛羊歸欄，炊煙漸起。夕陽斜暉，透過碧綠的桑葉照進一片寬大的桑園。忙碌了一天的采桑女，準備回家了。頓時，桑園裏響起一片呼伴喚友的聲音。人漸漸走遠了，她們的說笑聲和歌聲卻仿佛仍嫋嫋不絕地在桑園裏回旋。這就是《十畝之間》展現的一幅桑園晚歸圖。詩歌用鏡頭組合的方法，首章寫“十畝之間”，次章寫“十畝之外”表現了一幅遼闊的勞動畫麵，為采桑女設置了綠葉滿地的背景；接著用疊韻詞“閑閑”從視覺的靜態角度，寫她們采桑時輕鬆熟練的畫麵，用“泄泄”從聽覺的動態角度寫她們的喧囂笑語，每一句都用一個表抒情的“兮”，很自然地拖長了語調，以輕鬆的旋律，表達愉悅的心情。勞動結束，姑娘們輕鬆歡樂，她們結伴而回，這是一幅多麽和諧美麗的畫麵。