衡門①之下，可以棲遲②。泌③之洋洋④，可以樂饑⑤。
豈其食魚，必河⑥之魴？豈其取⑦妻，必齊之薑？
豈其食魚，必河之鯉？豈其取妻，必宋之子？
【注釋】
①衡門：形容極其簡陋的居室。
②棲遲：遊逛休息。
③泌：泉水湧出的樣子。
④洋洋：水流不竭的樣子。
⑤樂饑：言清泉可供欣賞，能使人忘記饑餓。
⑥河：黃河。
⑦取：通“娶”。
【簡析】
《衡門》是歌詠春天男女在衡門舉行求愛儀式的詩。預祭儀式中也祭祀魚，這種場合的魚也象征女性，“食魚”就表示“取妻”之意。《禮記·昏義》中就有關於出嫁禮儀的記載：“是以古者婦人先嫁三月，祖廟未毀，教於公宮。祖廟既毀，教於宗室。教以婦德婦言婦容婦功。教成祭之。牲用魚，筆之以萍藻。所以成婦順也。”可見，祭魚禮儀先於婚禮。古人之所以要在婚禮之前舉行祭魚儀式，不外乎期望象征多產的魚保佑女性得以多孕，以實現子孫繁盛的願望。首章舉“衡門”與“泉水”相對，表達隻要有棲身之處、充饑之水就可樂生；二三章舉“食魚”與“取妻”、“魴”與“齊之薑”、“鯉”與“宋之子”相對，表達自足而求人丁興旺的願望。