魚麗於罶①，鱨鯊②。君子有③酒，旨且多。
魚麗於罶，④君子有酒，多且旨。
魚麗於罶，鰋鯉⑤。君子有酒，旨且有。
物其多矣⑥，維其嘉矣！
物其旨矣，維其偕矣！
物其有矣，維其時矣⑦！
【注釋】
①麗(lí)：通“罹”，遭遇，落入。一說曆，經過。罶(liú)：竹製的捕魚工具。在河中累石攔魚，罶放石中，魚進則不能出。
②鱨(cháng)：魚名。黃鱨，黃頰魚。鯊(shā)：這裏指一種小魚。
③有：多也。
④魴(fáng)：跟鯿魚相似，銀灰色，腹部隆起。鱧(lǐ)：魚名，亦稱黑魚。
⑤鰋(yǎn)：魚名。又名鯰。鯉：鯉魚。
⑥物其多矣：指物多齊全，完美。
⑦維其：因其如是。偕：嘉。時：善。一說有時，適時。
【簡析】
《毛詩序》：“《魚麗》，美萬物盛多，能備禮也。文武以《天保》以上治內，《采薇》以下治外，始於憂勤，終於逸樂，故美萬物盛多，可以告於神明矣。”本詩是周代燕饗賓客通用之樂歌。詩中盛讚宴享時酒肴之甘美盛多，以見豐年多稼，主人待客殷勤，賓主共同歡樂的情景。本詩結構特殊，前三章重唱，每章前兩句比興，後兩句點出旨意；後三章亦為重唱，是全詩的主旨所在，即歌頌物產既多且美，又齊備且得其時。演唱時樂段的結構可能是一四五六、二四五六、三四五六這樣三段，前三章是副歌，後三章是主歌。