彼狡童兮，不與我言兮。維②子之故，使我不能餐兮。
彼狡童兮，不與我食兮。維子之故，使我不能息③兮。
【注釋】
①狡童：狡獪的少年。狡，狡獪。
②維：通“惟”，因為。
③息：止，指內心平靜。
【簡析】
這是一首寫一個女子對情人怨訴的詩。全詩共兩節，每節前兩句都寫了女子對戀人的怨恨。“狡童”是女子對心愛的人帶怨氣的稱呼，有嬌嗔意味，實屬罵中帶愛，恨裏含情。姑娘因為戀人“不願和我再說話”、“不願和我同吃飯”，而感到受了莫大的委屈，可見他們從前的感情是何等的融洽。每節的後兩句則寫女子對戀人怨恨之餘又愛意濃濃，在怨和愛的糾結中，她相信他不會這麽絕情，希望他回心轉意，兩人重歸於好。於是她開始向他傾訴自己的委屈與痛楚：因為你的原因，我痛苦無比，寢食難安!她是多麽希望得到他的安慰和愛撫，可以說是句句有怨，字字含情，但絲毫沒有決絕之情，而是將一腔幽怨化為綿綿情意，女主人公的嬌情柔態更是躍然紙上。