山有扶蘇①，隰有荷華②。不見子都③，乃見狂④且。
山有喬⑤鬆，隰有遊龍⑥，不見子充，乃見狡童⑦。
【注釋】
①扶蘇：茂木，一說桑樹。
②隰(xí)：窪地。荷華，即荷花。
③子都：古代美男子。
④狂：狂拙的人。
⑤喬：高大。
⑥遊龍：水草名。
⑦狡童：狡獪的少年。
【簡析】
這首詩寫一位女子在與情人歡會時的俏罵。詩以草木的生長各得其所起興，反襯所見非所願，更見女子的調皮可愛。在與心上人約會時，女子故意用慧黠狡獪戲謔他：我眼中怎麽沒有帥哥，卻遇見了一隻大呆鵝、一個小滑頭！一個“狂且”、一個“狡童”，營造出了萬般情趣，把戀人的約會寫得更加熱烈、嫵媚，讓我們仿佛聽到三千年前流淌的笑聲。這與今天的女朋友稱呼男朋友“傻瓜、壞蛋”有異曲同工之妙，表麵上她斥戀人“狂”、“狡”，實際表現了她見到情人後的激動和喜悅。詩的語氣頗為嬌嗲，把一個小女子想念她喜歡的男子，又氣又羞的神態，描繪得非常生動有趣。