兩人為了逛夜市，還特意精心打扮一番。
黃柏雲從衣箱裏翻幾年前做的衣裳，款式也跟現在差不多，大都比較中性，竟是連一件裙子都沒有。最後挑出件嶄新的竹青色長衫來，墨綠的領口襯得人更素雅白淨，純手工織成的柔紗麵料輕薄透氣，款式簡單穿著舒適。那幾年她正長身體，才做好沒幾日就遇著天氣轉涼，還沒上身就壓了箱底。哪知到了來年夏天，竟然窄小得幾乎穿不下了。
如今翻找出來，倒正巧與何語柔的身量相當，試了下還正合適！倒也不得不說是種機緣巧合。何語柔骨架小，肩也更窄些，穿起她舊年的衣裳來，雖說不如正主那股神氣英武，便更顯得秀氣些。何語柔也不跟她客氣，又挑了幾套中意的要打包帶走——作為交換，何語柔大方道：你什麽時候缺衣裳穿了隻管來找我，反正我家周念衣櫃裏有的是！嘿嘿，隨你挑！
於是，何語柔穿起她三年前的新衣裳，卸下滿頭珠翠的盛裝，洗了臉，和同樣中性打扮的黃柏雲一起梳著同款馬尾，一高一矮，一青一白，有說有笑地相伴走在省城夜市擁擠的街道上。少了幾分嫵媚，平添了幾分豪情，倒更像是兩位行走江湖的女俠。
兩人從內城滿是煙火氣的路邊小吃攤，順著人頭攢動的街市一直往前走，路邊小攤上從絹花香囊發簪飾品等日用雜貨，到時令鮮果瓜子花生糖塊幹果蜜餞，糕點燒餅烤串涼皮米粉，南北小吃零食應有盡有，吆喝叫賣聲不絕於耳，市井氣息十足。
而越往江邊的方向走，攤位的檔次就越來越高，從挑著扁擔一路叫賣的流動小商販，漸漸變成有固定門麵的商鋪，最後是一排能望見江景的小樓，酒肆茶館戲院樂坊裝修得十分豪華，還有江麵上停靠的精心裝扮的各色花船，顯然就不再是市井小民能消費得起的部分了。