【原文】
孔子之楚，舍於蟻丘之漿。其鄰有夫妻臣妄登極者，子路曰：“是稯稯何為者邪？”仲尼曰：“是聖人仆也。是自埋於民，自藏於畔。其聲銷，其誌無窮，其口雖言，其心未嚐言，方且與世違而心不屑與之俱。是陸沈者也，是其市南宜僚邪？”
子路請往召之。孔子曰：“已矣！彼知丘之著於己也，知丘之適楚也，以丘為必使楚王之召己也，彼且以丘為佞人也。夫若然者，其於佞人也羞聞其言，而況親見其身乎！而何以為存？”子路往視之，其室虛矣。
【譯文】
孔子到楚國去，寄宿在蟻丘的賣漿人家。賣漿人家的鄰居夫妻奴仆全都登上了屋頂觀看孔子的車騎，子路說：“這麽多人聚集在一起是幹什麽呢？”孔子說：“這些人都是聖人的仆從。這個聖哲之人把自己隱藏在百姓之中，藏身於田園生活裏。他的聲音從世上消失了，他的誌向卻是偉大的，他嘴裏雖然在說著話，心裏卻好像不曾說過什麽，處處與世俗相違背而且心理總不屑與世俗為伍。這是隱遁於世俗中的隱士，這個人恐怕就是楚國的市南宜僚吧？”
子路請求前去召見他。孔子說：“算了吧！他知道我對他十分了解，又知道我到了楚國，認為我必定會讓楚王來召見他，他將把我看成是巧言獻媚的人。如果真是這樣，他對於巧言獻媚的人一定會羞於聽其言談，更何況是親自見到其人呢！你憑什麽認為他還會留在那裏呢？”子路前往探視，市南宜僚的居室已經空無一人了。
【莊子的大智慧】
東漢末年，曹操手下的主簿楊修積極為曹植出謀劃策爭奪太子地位，使曹操感到憂慮，在曹植失敗後，曹操借故殺了楊修。曹操去見楊修的父親楊彪並問候他，楊彪說：“愧無日磾先見之明，猶懷老牛舐犢之愛。”曹操十分尷尬。