首頁 一次完全讀懂鬼穀子的人生智慧

第五篇飛箝篇

飛箝是《鬼穀子》關於論辯術的一個重要方法。飛是褒揚激勵,箝是挾製,所謂飛箝,就是以激勵、褒揚的言語去收服人心,使對方為我所用。運用飛箝之術對付別人時,要先審察、揣摩他的心意,知道他喜歡什麽、討厭什麽,然後再靠上去說些他喜歡聽的話,把他捧得心花怒放,或抨擊他最厭惡的事,以便讓他把你引為知己。在他心花怒放或引你為知己之時,向你敞開心扉,交出老底,如此這般,你就可以占有主動權了。

之一

【原文】

凡度權量能,所以征遠來近。立勢而製事,必先察同異,別非之語;見內外之辭,知有無之數;決安危之計,定親疏之事。然後乃權量之。其有隱括,乃可征,乃可求,乃可用。引鉤箝之辭,飛而箝之。鉤箝之語,其說辭也,乍同乍異。其不可善者,或先征之,而後重累;或先重以累,而後毀之;或以重累為毀,或以毀為重累。其用,或稱財貨、琦瑋、珠玉、璧帛、采色以事之,或量能立勢以鉤之,或伺候見澗而箝之,其事用抵巇。

【譯文】

凡是考察權變能力,都是為了征召遠近人才,使之歸附投奔,建立製度,管理事務,一定要先考察相同與不同,辨別言語之是非,發現言辭的表麵與實際的真偽,知道是否具備某種能力的術數,確定有關安危的計策,確定或親密或疏遠的關係,這樣再權衡估量長短輕重。其中有需要取長補短的,在需要時就可以征召,可以求取,可以任用。運用言辭中鉤箝之術,引誘他人言論歸順自己,或以激昂言論引誘從而控製對方得到實情。誘致對方實情的話,是一種遊說之辭,時而相一致,時而不相一致。對於運用鉤箝術也不能達到歸順目的的,或者先征召,然後排列比較;或者先排列比較,反複試探,而後就其弱點予以毀謗;或者是反複比較試探使對方暴露弱點,或者是使對方暴露弱點從而比較試探。運用這種方法時,或者用財物或各種珠寶等給予試探,或者衡量、考察對方才能,確定去留的趨向以引誘對方實情,或者發現對方的弱點箝製對方,上述方法就是運用抵巇之術達到自己的目的。