【原文】
孟子將朝王，王使人來曰：“寡人如就見者也，有寒疾，不可以風。朝，將視朝，不識可使寡人得見乎？”對曰：“不幸而有疾，不能造朝。”
明日，出吊於東郭氏。公孫醜曰：“昔者辭以病，今日吊，或者不可乎？”曰：“昔者疾，今日愈，如之何不吊？”
王使人問疾，醫來。孟仲子對曰：“昔者有王命，有采薪之憂，不能造朝。今病小愈，趨造於朝，我不識能至否乎？”使數人要於路，曰：“請必無歸，而造於朝！”不得已而之景醜氏宿焉。
【譯文】
孟子正要去拜見齊王，齊王派人來說：“我本該來看望您的，但是有畏寒的病，不能吹風。明天早晨，我將臨朝聽政，不知您是否能來？”孟子回話道：“我不幸生了病，不能到朝堂上去。”
第二天，孟子出門到東郭氏家去吊喪。公孫醜說：“昨天推說有病，今天卻去吊喪，也許不合適吧？”孟子說：“昨天有病，今天好了，怎麽不能去吊喪？”
齊王派人來詢問病情，醫生也來了。孟仲子應付來人說：“昨天有王的召令，他不巧有點小病，不能到朝堂去。今天病好了點，急匆匆趕赴朝堂去了，不知道現在到了沒有？”孟仲子隨即派了幾個人到路上去攔截孟子，告訴他：“請您一定不要回家，趕快到朝堂去！”孟子不得已，就到景醜氏家去歇宿。
【孟子的大智慧】
《孟子》中記錄的這個故事，主要是講孟子因齊宣王對有德之人不夠禮貌，所以故意不赴召見。孟子認為，賢能之士應該有賢能之士的自尊，他對君王的尊重，不是表現在趨奉應命這一點上，而是主要表現在勇於批品時政和陳說大道上。
其實，對有才有德的人以禮相待，這是儒家在用人問題上的基本觀點。雖然孔、孟本人一生宣揚這種觀點而自身並沒有受到過這種待遇，但他們的思想卻對後世的用人之道產生了極其深遠的影響。