（海倫［1］上。）
海倫 這裏是尼羅河的美麗閨女［2］的河口，那河［3］用了融化的白雪，不是天上來的雨點，［4］去潤濕埃及的平原田地［5］。普洛透斯［6］在他生存著的時候是這地方的君主，住在法洛斯島上，［7］卻是埃及的國王。他娶了大海裏的一個女兒普薩瑪忒，［8］在她和埃阿科斯［9］離別了之後。她給這家庭裏生了兩個子女：男兒忒俄克呂墨諾斯［10］，在他父親生前［11］是崇敬神明的，高貴的女兒厄多［12］，在還是嬰孩的時候，乃是母親的寶貝，但是到了她的青春，正是可以結婚的時代，人們叫她作忒俄諾厄［13］，因為她知道神意，一切現在和將來的事情，她從她的祖父涅柔斯［14］得到了這個禮物。
我的故鄉斯巴達也並不是無名的地方，我父親乃是廷達瑞俄斯。［15］故事上說，宙斯變成了天鵝的形狀，他裝作逃避一隻鷹的追趕，飛到我母親勒達［16］那裏去，用詭計達到他戀愛的目的，［17］——若是那故事所說是確實的。［18］我叫作海倫，現在我將講述我所受的那些災難。為了美的比賽［19］來了三位女神，赫拉和庫普裏斯和那宙斯的閨女，［20］到伊得山的山穀裏帕裏斯所在的地方，［21］想要得到那關於美貌的決定。庫普裏斯得了勝，她拿出我的美來，——若是那種不幸可以叫作美，——給帕裏斯去作配偶［22］。在伊得山的帕裏斯於是離開了牛欄，往斯巴達去，想得著我做他的妻室。［23］
但是赫拉因為沒有能勝過那兩位女神，很生了氣，使帕裏斯［24］要娶我的事落了空，她不曾把我去給了他，卻用了天空中的雲氣，造成一個像我的，能呼吸的形象，給予那國王普裏阿摩斯的兒子。他以為得到了我，實在並沒有得到，隻是他的空虛的幻想罷了。［25］還有，宙斯的計畫在這上麵增加了災難，因為他在希臘的國土［26］和不幸的佛律癸亞人的上頭引起了戰事，給地母減輕了眾多凡人的負擔，也給希臘的最勇敢的人建立起聲名。［27］我便被放在佛律癸亞的戰事［28］中間，不，這不是我，隻是我的名字，成為希臘人的武功［29］的獎品。