歌隊我看見了，卡帕紐斯的洞房，也是他神聖的墳墓，［224］還有在那廟堂外邊，忒修斯送給死者的供物。我又見那霹靂擊死的人的有名的妻子，歐阿德涅，［225］伊菲斯王所生的女兒，終於走到了他的近旁。她走上那條路去，站在高出廟宇的淩空的山崖上頭，為的什麽呀？
（歐阿德涅出現在卡帕紐斯火葬堆上頭的岩上，穿著節日所用的服裝。）
歐阿德涅（首節）這是什麽光線，什麽光明嗬，［226］那太陽和月亮在空中從車上放出來的？在那裏這兩個快走的炬火［227］策馬馳過暗黑的牧場，［228］那時候阿耳戈斯城邦慶祝我的結婚，發出快樂的歌聲來，我和那著銅甲的丈夫，唉唉，卡帕紐斯！我從家裏狂亂的跑出來，走來找你，想要同你共有一個火焰和墳墓，往冥土去解脫了我多難的生活和一生的苦辛。因為這是最甜美的死，去和所愛的死者同死，如果運命能夠促成這事。
歌隊你看在那火葬堆旁邊，你高高的站著，那是宙斯的寶庫，［229］裏麵放著你的夫主，那個給雷火所擊的。
歐阿德涅（次節）我站在這裏，看見了我的歸宿地了。但願運命支持我的一跳，［230］為了榮譽的緣故，我將從這岩上衝過去，跳進那火堆裏，因了焦灼的火焰，把我的身體和我相愛的丈夫混合在一起，骨肉和骨肉相並的安放著，去到地下王後［231］的洞房裏邊。我決不為了自己的性命，背棄你死了在地下的人！去吧，日光［232］和婚姻！還有那些坦直的人們，［233］她們在阿耳戈斯正式的結了婚，有兒子作證明的。〔去吧，〕那善良的丈夫，他娶了善良的配偶，因了他的高貴的妻室的貞定的微風，［234］和她融合在一起。
歌隊嗬，你的父親本人，那老年的伊菲斯，走近前來聽你驚人的［235］說話了，這他還沒有覺察，聽到了的時候是要使他傷心的。