歌隊長 你母親的姊妹海倫真是給希臘人和你的家裏，造下多大的災難呀！［57］
（俄瑞斯忒斯與皮拉得斯走向前來。）
厄勒克特拉 阿呀，朋友們！我中止了我的悲歎！那裏什麽生客在家屋近旁［58］有他們的巢穴，現在從埋伏的地方出來了！我們趕快逃走，避過那些做壞事的人，你走那大路，我往家裏去吧。
俄瑞斯忒斯 （攔住她）住了，你可憐的人，不要怕我的手。
厄勒克特拉 啊，福玻斯阿波羅嗬，［59］我跪求你，別讓我死吧！
俄瑞斯忒斯 （伸出手去想抓她的手，）我願殺別的仇人，卻不是你。［60］
厄勒克特拉 去吧！你別觸著你所不應當觸著的人！［61］
俄瑞斯忒斯 這裏再也沒有別人，我可以更正當的接觸的。
厄勒克特拉 那麽你為什麽手拿著劍，在我的房屋近旁埋伏著呢？
俄瑞斯忒斯 你且住了，聽我說吧，你就不會再說別的了。
厄勒克特拉 我站住了。反正我是你的了，因為你是比我更強。
俄瑞斯忒斯 我是給你帶了你兄弟的信息來的。
厄勒克特拉 啊，好朋友［62］嗬！那麽他是活著，還是死了呢？
俄瑞斯忒斯 他活著哩，我想先把好消息告訴你的。
厄勒克特拉 願你幸福，當作你最甜美的話的報酬。
俄瑞斯忒斯 我將這幸福給我們倆所共有吧。
厄勒克特拉 在什麽地方那可憐人過著可憐的逃亡生活呢？
俄瑞斯忒斯 他是落魄著，沒有遵守哪一地方的風俗。［63］
厄勒克特拉 他不缺乏每天的食糧吧？
俄瑞斯忒斯 那倒不缺少，隻是逃亡的人總是不中用的。
厄勒克特拉 那麽你從他那裏帶來的是什麽話呢？
俄瑞斯忒斯 〔他問你〕是活著麽？如果活著，是什麽境況呢？