克呂泰涅斯特拉（在裏邊）啊，我的兒女嗬！憑了神們，別殺你們的母親吧！
歌隊你聽見那屋裏的叫聲麽？
克呂泰涅斯特拉（在裏邊）阿呀！呀！
歌隊我也給你悲歎，死在她的兒女手裏。
歌隊甲［318］神在主持正義，在適當的時機。你受到重罰，不幸的人嗬，你對你丈夫也做了逆天的事。
歌隊乙他們從屋裏走出來了，身上染著母親新灑的血汙，表明那可憐的喊聲的結局。［319］從前不曾有過，現今也沒有比坦塔羅斯［320］子孫的更是悲慘的家了。
（俄瑞斯忒斯與厄勒克特拉同上。）
俄瑞斯忒斯（第一曲首節）啊，地嗬，看見人們一切的宙斯嗬！請看這流血的汙穢行為，兩個屍體倒臥在這地上，是我親手所殺，來還報我所受的苦難的。［321］
……
厄勒克特拉——這是很可悲的，兄弟嗬，卻都是我的責任！阿呀，我是女兒，卻對這母親那麽火熱的怨恨！
歌隊甲——啊，運命嗬，你的運命，你是他們的母親，卻是不幸的在你兒女手裏受到這樣的事情！但是你也正當地償還了他們父親的血債。［322］
俄瑞斯忒斯（第一曲次節）啊，福玻斯嗬！你叫報複的乩示說的曖昧，可是給我的苦痛卻是很明顯，到希臘地方之外去找一個殺人者的巢穴。［323］我到什麽別的城邦去呢？有什麽主人，什麽虔敬的人肯見我這殺母親的人［324］的呢？
厄勒克特拉——阿呀！我到哪裏去呢？我將去跳什麽的舞，結什麽的婚呢？還有什麽丈夫，要把我當作他的新娘，接受到新**去呢？［325］
歌隊乙——回來了，你的意思又跟著風轉回來了，因為你現在想得對，可是以前不那麽的想，你做出可怕的事情來，親愛的嗬，對於你並不願意的兄弟。［326］
俄瑞斯忒斯（第二曲首節）你看見麽，那個不幸的女人打開了衣衫，露出胸脯，在被殺的時候，阿呀，那生我者的肢體［327］垂到地上？我的心都要化了？［328］