（傳報人［222］從裏邊出來。）
傳報人啊，白發的老年各位，——
歌隊你為什麽對我這麽大聲叫喚呀？
傳報人在那屋裏是了不得呀！［223］
歌隊這無須再要別的先知來告訴我了。
傳報人孩子們都死了！
歌隊阿呀！
傳報人你去悲傷吧，這正是值得悲傷的！
歌隊凶殘的殺害，凶殘的出在父親的手裏！
傳報人沒有人能說得清我們所受的災難。
歌隊你能說明這是怎麽的，父親造出的這災禍，可傷的災禍落在孩子們上邊的呢？你說來，從神那裏來的這災難怎麽樣子衝進那家裏，孩子們怎樣遇著了那不幸的運命。
傳報人犧牲已拿來放在宙斯的祭壇［224］的前麵，來祓除家屋，那時赫剌克勒斯既然殺了那地方的王，把〔那死屍〕拋出到屋外邊去。那裏站著他的小孩的美麗的一群，他的父親和墨伽拉。那祭筐已經拿著環繞祭壇一周，［225］我們都嚴守著肅靜。阿爾克墨涅的兒子右手裏捏著火把，正想蘸到聖水裏去，［226］他卻默然站著了。因為他們的父親停住了，小孩們舉起眼睛來看他。他已經不是原來的樣子。他簡直失了神，輪轉著眼睛，眼裏都充了血，鼓了出來，在他多胡須的頰下流下白沫。忽然他像狂人似的笑著說道：“父親，我為什麽在殺了歐律斯透斯之前要舉行祭祀，要把這祓除的火和辛苦來重做兩次呢？我本來可以一下來將這事幹了的。等我把歐律斯透斯的頭拿到這裏來的時候，我再來為這些被殺的人清洗我的雙手吧。你們倒去那水，拋掉那祭筐吧！誰給我弓箭，誰把手裏的兵器［227］給我呀？我將往密刻奈［228］去。我必須帶了鐵杠和雙頭鎬［229］去，好讓我拿了彎的鐵棒，把圓目巨人們用了紅的墨線和錘鑿所築成的城基［230］都毀壞掉呀。”隨後他出去，雖然他並沒有車，他卻說是有的，便跳上了雙座車的邊沿，使用他手裏好像有著的刺棍。［231］