（克瑞烏薩急上。）
克瑞烏薩使女們，我被那死的〔使者〕所追趕，要拿去宰殺，因為皮托的投票判決我，要交出去就死。
歌隊長不幸的人，我們知道你的災難，你現在是什麽情形。
克瑞烏薩我哪裏去逃呢？因為我好容易才從屋裏［281］跑出來，逃避死亡，我偷偷地從仇人中間逃過，來到這裏的。
歌隊長除了神壇，哪裏還有別的地方呢？
克瑞烏薩這於我有什麽用處呢？
歌隊長殺一個求救的人［282］是不合法的。
克瑞烏薩可是法律上我是被判了死刑的。
歌隊長是呀，若是你落在他們的手裏。
克瑞烏薩看嗬，他們來了，那些凶惡的敵手，拿著短劍，急速地走著。
歌隊長現在你去坐在神壇下吧。因為你若是死在那裏，你將把流血的罪汙放在殺你的凶手們身上。［283］但是我們總當承受我們的運命。
（克瑞烏薩在神壇旁坐下，兩手抱著神壇。伊翁上，後邊跟著一群武裝的人。）
伊翁啊，你先祖刻菲索斯的牛形的［284］臉呀！那個女人是怎麽樣的毒蛇，［285］還是那眼裏射出致死的火焰的毒龍［286］嗬！她身裏全是凶悍，毒得不亞於戈耳戈的血滴，她就用這個想要殺害我的。捉住她！［287］讓帕耳那索斯的高原去梳理［288］她那光潔的發髻，在她倒滾下［289］岩石去的時候。我遇著了幸運，不曾先走到雅典城去，落在繼母的手裏。因為我還是在朋友們中間，知道了你的心意，那就是對我敵視的禍祟。［290］若是你把我關到了你家裏，那麽你就將一下子送我直往冥府去。可是現在沒有神壇，也沒有阿波羅的廟可以救得你了。你〔所說〕的哀憐倒應該給我和我的母親，因為她的身體雖是不在我的旁邊，她的名字卻決不是不在的。［291］你看那極惡的女人，她編出重重的計謀來！她蹲坐在神的祭壇前麵，想躲過了她那些行為應受的懲罰呀！