首頁 中國文化史(柳詒徵 著)

第十章 佛教之反動

佛教入中國,而士、農、工、商之外,增一釋氏之民:無家族,無君臣,翕然奉他國之宗教;衣食居處,舉止聲容,悉與吾國禮教風俗乖異。此社會一大變化也。社會當變化之際,必不能無所抵觸:懷新者信其理想非吾所有,篤舊者詫其習慣為吾所無,則以觀念之不同,而生事實之衝突,此勢所必至也。魏、晉以來,佛教雖日盛興,然社會中衝突之狀,亦往往見於史策。約舉之,蓋有數端。

(一)則華夷之界也。佛教初來,其勢微弱,故世不之異。至其浸盛,則排之者首在華夷之界。五胡之君,自以戎神為本,而當時猶有以此為言者。

《高僧傳》:“佛圖澄道化既行,民多奉佛,皆營造寺廟,相競出家,真偽混淆,多生愆過。虎下書問中書曰:‘佛號世尊,國家所奉,裏閭小人無爵秩者,為應得事佛與不?又沙門皆應高潔貞正,行能精進,然後可謂道士。今沙門甚眾,或有奸宄避役,多非其人,可料簡詳議真偽。’中書著作郎王度奏曰:‘夫王者郊祀天地,祭奉百神,載在祀典,禮有常饗。佛出西域,外國之神,功不施民,非天子諸華所應祀奉 。今大趙受命,率由舊章。華戎異製,人神流別;外不同內,饗祭殊禮;華夏服祀,不宜雜錯。國家可斷趙人悉不聽詣寺燒香禮拜,以尊典禮。其百辟卿士,下逮眾隸,例皆禁之。其有犯者,與**祀同罪。其趙人為沙門者,還從四民之服。’偽中書令王波同度所奏。虎下書曰:‘度議雲,佛是外國國神,非天子諸華所可宜奉。朕生自邊壤,忝當期運,君臨諸夏,至於饗祀,應兼從本俗,佛是戎神,正所應奉。夫製有上行,永世作則,苟事允無虧,何拘前代?其夷趙百蠻,有舍於**祀樂事佛者,悉聽為道。’”

比及南朝,學者也抱此見。顧歡《夷夏論》力斥中夏之人效西戎之法。