自從孫權把妹妹召回江東後，眼睛就死死盯住了劉備的一舉一動。
前文說過，孫權要攻打益州，卻被劉備以冠冕堂皇的借口擋了回來，令孫權十分不爽。如今，劉備竟然把自己當初說的那番漂亮話完全拋諸腦後，公然用武力奪取了益州，這不是擺明了拿孫權當傻子耍嗎？
孫權暴跳如雷，大罵劉備是奸詐的老滑頭。
這口惡氣無論如何是吞不下去的。建安二十年（公元215年）五月，孫權命諸葛瑾出使益州，目的隻有一個——讓劉備歸還荊州。
當初說好了，看在盟友的情分上，荊州是我孫權“借”給你的，現在你竟然拿我當傻子耍，那對不起，盟友沒得做了，把荊州給老子還回來！
有借有還，天經地義！
然而，在孫權看來如此“天經地義”的事情，到了劉備那兒就完全不是一回事了。劉備一口回絕了諸葛瑾。
當初劉備之所以同意“借荊州”這個說法，無非是為了得到南郡江陵這個戰略要地，口頭上敷衍一下而已，打心眼裏根本就不承認孫權對荊州的所有權。既然不存在“借”，那當然就無所謂“還”了。
不過，劉備這個人不喜歡說難聽話，便又隨口找了個理由來搪塞，說：“我正打算進攻關隴，等拿下關隴，就把荊州還給你們。”
諸葛瑾無奈，隻好灰溜溜地回江東複命。
孫權一聽，真是氣不打一處來，忍不住破口大罵：“這老滑頭就是不想還，空口說白話，就是想拖延時間罷了。”
既然道理講不清楚，那就隻能來硬的了。
孫權隨即單方麵任命了長沙、零陵、桂陽三個郡的官吏，命他們即刻到轄區赴任。可是，關羽眼下正在江陵鎮守呢，你當他不存在嗎？可想而知，孫權任命的官員有一個算一個，全都被關羽給趕回來了。
孫權怒不可遏。