兩個夥伴在雪地上跺(duò)著腳取暖，耐心等待著。等啊等，感覺過了很久，才聽見趿(tā)著鞋子的腳步聲慢吞吞地朝門口來了。鼴鼠忍不住說，聽起來主人穿了一雙大得不合腳的絨氈(zhān)拖鞋，並且穿得很舊了。機靈的他猜得一點也不錯。
門裏傳來謔啦一聲，門閂(shuān)拉開了，接著，門推開幾英寸的細縫，剛好露出一管長鼻子和一對睡意蒙矓、不斷眨巴的眼睛。
一個粗啞警覺的聲音傳出來：“嘿，要是下次再出這種事，我可要大發雷霆了。這次又是誰？都這麽晚了，還是這種天氣，怎麽還來打擾別人？說話!”
河鼠大聲說：“呀，獾，拜托讓我們進去吧。是我，河鼠，還有我的朋友鼴鼠。我們在雪地裏迷路了。”
“喲，是小鼠啊，親愛的小家夥!”獾的語氣變了，“快進來，你們兩個。哎呀，凍壞了吧。真是的!在雪地裏迷路了!在野林裏，還深更半夜的!快進來再說。”
兩隻動物都急著進門，結果撞在一起，滾成一團。他們聽見背後關門的聲音，不禁欣喜若狂，長舒了一口氣。
獾穿了一件長長的睡袍，腳上的拖鞋果然穿得很舊了。他手裏舉著一隻燭盤，看樣子鈴聲大作的時候，他正準備上床休息。他低下頭，親切地望著兩個客人，在他們腦袋上輕輕拍了兩下，慈愛地說：“這樣的晚上，小動物可不應該流落在外麵哪。小鼠，恐怕你又調皮搗蛋了吧。不說了，先去廚房。火燒得正旺，晚飯是現成的，什麽都有。”
他在前麵趿著拖鞋，舉著蠟燭照亮，兩個夥伴跟在後麵，好奇地你捅我我戳你。走廊又長又暗，說實話，是年久失修的模樣。他們來到一間屋子，看樣子是正中央的大廳，隱約可以看見大廳連著一條條隧道似的長走廊，分出很多岔道，怪神秘的，看不到盡頭。大廳牆壁上也開著門，都是結實又雅致的橡木門。獾推開其中一扇門，他們於是踏進了寬敞的廚房，立刻沐浴在溫暖明亮的火光中。