時代變了！古寺巡查長有了危機感。他負責警視廳的巡查工作已有三十年，可在最後的五年裏，國內的犯罪狀況迅速惡化。
此刻，古寺正坐在機搜[1]車的駕駛座上，腰間除了手銬、對講機、特殊警棍以外，又多了一柄沉甸甸的六連發左輪手槍。時隔三十九年，作為國家安全委員會規則之一的《手槍管理規範》得到了修改，並於明日開始正式執行。因此，跨日期二十四小時執勤的機動搜查隊員接到指示，從本日起就開始常佩槍支了。
今後，遭遇緊急事態的警察，可以無須預告和警告性射擊就直接朝嫌疑人開槍。與犯罪大國美國一樣，日本也終於迎來了警察可以用槍指向市民的時代了。
考慮到當下“過路魔”[2]事件頻發、暴走族凶殘化，尤其是警察因猶豫未能及時開槍而殉職的事件屢有發生，采取這樣的措施也確實可以說是迫不得已的。而眼下更讓古寺感到鬱悶，甚至想大發一通牢騷的是，與他搭檔的新來的搜查隊員居然請病假了。
我年輕那會兒，即便發燒發到三十九攝氏度，也照樣來上班的。唉！時代真的變了！——這位第二機動搜查隊裏年齡最大的隊員心裏嘀咕道。
警車駛入練馬區東大泉的住宅區後，古寺就將緊急行駛著的車慢了下來。在狹窄的小巷裏拐了三個彎後，他終於來到了凶殺現場。在穿製服警察的引導下，看熱鬧的人群中讓出一條道路，機搜車就這樣駛入了警示帶的內側。
屬地警察署的警車，以及與古寺所乘的同屬於一個班的五輛機搜車都到達了案發現場。現場是一棟木結構的二樓住宅，比左右相鄰的房子都要大上一圈。
古寺套上“機搜”的臂章下車後，立刻有兩名機搜隊員走了過來。他們分別是森田和井口。
“情況怎麽樣？”古寺俯視著他們倆問道。這位年齡最大的機搜隊員，在身高上也同樣不輸於年輕人。