首頁 怪談

選自《日本童話集》 畫貓的男孩[1]

在很早很早的時候,日本的一個小村子裏住著一對貧窮的農民夫婦,他們心地都非常善良,膝下育有多個子女。然而要喂飽這些孩子,卻是極其困難的事。其中的長子年僅十四歲,身體就已十分健壯,能夠幫助父親幹農活兒了。而底下的小女孩們,差不多剛學會走路,就要學著幫母親料理家務。

家裏的老幺是個男孩,打小就個頭矮小、身體羸弱,看上去幹不了粗重的農活兒,人家都說他永遠也養不大。但他非常聰明,比哥哥姐姐們都聰明。所以他的父母認為:與其讓小兒子當一輩子農夫被埋沒,不如送他去寺院裏做個僧人。於是在某天,這對夫婦便領著小男孩來到當地的寺院,懇求善良的老住持收小男孩為徒,教他修行向佛所必需的知識。

老住持慈藹地與小男孩談了談,問了幾個頗難的問題,結果男孩回答得相當巧妙。老住持便答應收他入寺,做個小沙彌,以培養高僧的標準教導他。

男孩的領悟力很強,對老住持的教誨也十分服從。各種知識,他一學就會。但美中不足的是,男孩喜歡在學習時畫貓,還畫在一些不該塗寫的地方上。隻要有機會獨處,他就在經書的頁邊,寺裏的屏風、牆壁、柱子上,大畫特畫各種姿態的貓。老住持為此訓誡過他多次,但他依然故我,還是不停地畫著,因為他實在控製不住自己。他簡直就是個繪畫的天才,可是正因如此,他也不適合當沙彌了,一個好沙彌應當時刻誦經習典才是。

有一天,男孩又在紙屏風上畫了好幾隻惟妙惟肖的貓,老住持再也無法容忍了,非常嚴厲地對男孩說:“孩子,你永遠也當不了一個出色的僧人了。離開這間寺院吧,也許你會成為偉大的畫家。現在,我要給你最後一個忠告,晚上住宿的時候,千萬要待在狹小的空間裏,別在寬敞的地方歇睡。切記切記!”