日本婦女解放運動已曆經四十春秋。在第二波女權主義迎來不惑之年的時候，我自己也年過花甲，成為一名“高齡者”了。
在過去的40年裏，日本女性的生活境況真的得到改善了嗎？每次被國外媒體或者年輕記者問到這個問題時，我都會默默陷入沉思。
如果非要找個答案的話，那我想回答：是，也不是（Yes and No）。
在某些方麵，女性的生活確有改善，但在其他方麵卻變得更加艱難，而這種艱難好像與過去的那種苦日子完全不是一回事。
在這本書中，我將從以下幾個問題入手，談談這樣想的理由：
生活為什麽會變成這樣？
問題到底出在哪裏？
我們應該怎麽辦？
——當然，能不能把這些都說清楚，我心裏是沒底的。
在此之前，讓我們先回顧一下催生了日本婦女解放運動和女權主義的過去40年吧。這40年到底是個怎樣的時代呢？沒有誰可以選擇自己生於何時。對40歲上下這一代女性來說，她們是這40年的“原住民”；而對我來說，這40年就是我成年以後的全部人生。這個時代的滄桑巨變，我不僅是親曆者，更是參與者。作為這段曆史的活生生的見證人，我期望在自己的觀察和經驗之上，基於一些數據，一同為當今日本在時代浪潮中找準位置。雖然我們每個人都難免被時代的浪潮擺布，但我們還是可以談談日本女性到底經曆了怎樣的變化；談談麵對浪潮，我們應該如何自處。