現在他們回到了斯璀璘，謝頓將右腿伸在一個跪墊上。
芮奇以憂鬱的眼神望著他。“爸，”他開口道，“從現在起，不準你單獨一人在川陀閑逛。”
謝頓皺起眉頭。“為什麽，就因為一次意外？”
“一次意外就夠了。你再也不能自己照顧自己，你已經七十歲了，而且在緊急狀況下，你的右腿不聽使喚。何況你還有許多敵人……”
“許多敵人！”
“一點都沒錯，你自己心裏明白。那些街頭鼠輩並不是任意找個對象，並不是隨便找個落單的人打劫。他們大叫‘心理史學！’以確定你的身份，而且他們叫你討厭鬼。你猜那是為什麽？”
“我不知道為什麽。”
“那是因為你活在一個完全屬於自己的世界，爸，你不知道川陀發生了什麽變化。你難道以為川陀人不曉得他們的世界正在迅速走下坡嗎？你難道以為他們不曉得你的心理史學多年來都在預測這一點嗎？你難道沒想到，他們有可能因為預言而責怪預言者嗎？如果一切越來越糟——事實也正是如此——會有許多人認為你該為此負責。”
“我無法相信這種事。”
“帝國圖書館有一派人想要把你趕出去，你以為是為什麽？他們不想在你被暴民圍攻時，遭到池魚之殃。所以說，你必須懂得自己照顧自己。你不能再單獨外出，我一定得跟著你，或者你一定得有些保鏢。以後必須這樣做才行，爸。”
謝頓顯得極不高興。
芮奇隨即軟化，又說：“但不會太久的，爸，我找到了一個新工作。”
謝頓抬起頭來。“新工作，什麽樣的工作？”
“教書，在一所大學教書。”
“哪一所大學？”
“聖塔尼。”
謝頓雙唇打戰。“聖塔尼！它是位於銀河另一側的一個偏僻世界，距離川陀有九千秒差距之遠。”