1966年6月首次發表於《花花公子》(Playboy)
收錄於《來自太陽的風》
我和其他非洲人不同。他們會因為自己的國家在五十年裏的進步沒能趕上歐洲花了五百年才取得的進步而感到羞恥。但我也不得不承認，我們的發展速度比應當的慢，這都是被像恰卡這樣的獨裁者害的。在這個問題上，我們隻能責怪自己。是我們的錯，所以也應該由我們來解決。
而且，我比其他人更有理由想要毀掉這位大酋長、全能者和全視者。他跟我來自同一個部落，還通過我父親的其中一個妻子與我有親戚關係，但自從上台以後，他就一直在迫害我的家族，盡管我們家不參與政治。我的兩個哥哥失蹤了，另一個在一場無法解釋的車禍裏喪生了。我之所以還自由，很大程度上是因為我是這個國家裏為數不多的、有世界知名度的科學家之一。這一點毋庸置疑。
和我的很多知識分子同伴一樣，我也是慢慢才反對恰卡的。以前，我總覺得有時候獨裁才是解決政治動**的唯一辦法——就和二十世紀三十年代被誤導的德國人一樣。我們那災難性錯誤的首個跡象可能體現在恰卡廢除了憲法並用十九世紀祖魯皇帝[1]的名字給自己改了名，他真的相信自己是他的轉世。從那時起，他的狂妄開始變本加厲。和所有的暴君一樣，他誰都不信，並總覺得自己身邊充斥著反叛者。
這種感覺倒是很有根據。世人都知道至少有六次公開的行刺，肯定還有一些未公開的。它們的失敗讓恰卡更加堅信自己的命運，同時還加強了他的追隨者們那個狂熱的信念，即他是永生的。隨著反對者的手段越來越激烈，大酋長的反製措施也越來越冷酷——越來越野蠻。恰卡的政權並不是非洲或是世界其他地方第一個折磨政敵的政權，但它是第一個在電視上公然這麽做的。