首頁 阿瑟·克拉克科幻短篇全集(全三冊)

伊卡魯斯[1]的夏日

1960年6月首次發表於《時尚》(Vogue),標題為《全太陽係最火熱的地產》

收錄於《十個世界的故事》

我寫下這個故事時,未曾想過有朝一日有小行星將以我命名:一九九六年,國際天文學聯合會將小行星4923從籍籍無名中拯救出來,我因此成了火星附近約一百平方公裏地產的不在地地主,並引以自豪。該小行星離地球甚遠,我應該不至擔心它撞上地球,帶來法律訴訟。

墜落後,科林·謝拉德張開眼時完全想不出自己在哪兒。他躺著,似乎被困在某種交通工具中,坐落於某個圓丘的峰頂,周圍陡坡皆朝下傾斜。地表幹枯而焦黑,好像曾遭烈火席卷而過。上方天空墨黑,群星滿布,其中一顆低懸於地平線,像是嬌小而燦爛的太陽。

那就是太陽嗎?他已經離地球那麽遠了嗎?不……那不可能。他的記憶絮絮叨叨地告訴他,太陽距離很近,近得嚇人,不可能離得那麽遠、小得像另一顆星星。想到這裏,謝拉德的意識便完全恢複;他記起自己的確切位置,而事實過於險惡,以致他差點又昏了過去。

沒有其他人類與太陽的距離像謝拉德這麽近。他受損的太空艙並不是停泊於某個圓丘,而是直徑僅二英裏的崎嶇世界一隅。西邊迅速落下的燦爛星光,其實是普羅米修斯號的燈光;這艘船帶他行經太空、跨越數百萬英裏至此,現在懸於繁星之間,正疑惑著謝拉德的太空艙為何沒有像信鴿歸巢般返回。幾分鍾內,太空船便將消失於他的視線,沉落至地平線之下,不懈地與太陽繼續玩捉迷藏。

而他已在這場遊戲中敗北。目前,他仍在小行星的夜側,受陰影庇蔭,但短暫黑夜即將結束。伊卡魯斯一天隻有四小時,恐怖的日出將迅速旋至他麵前,以比地球上強烈三十倍的陽光照耀大地,烈火將灼燒地表岩石。謝拉德清楚地知道他周圍為何焦黑一片;雖然伊卡魯斯還需一周才會抵達近日點,正午的溫度可達華氏一千度。