我的所愛在山腰；
想去尋她山太高，
低頭無法淚沾袍。
愛人贈我百蝶巾；
回她什麽：貓頭鷹。[評3]
從此翻臉不理我，
不知何故兮使我心驚。
我的所愛在鬧市；
想去尋她人擁擠，
仰頭無法淚沾耳。
愛人贈我雙燕圖；
回她什麽：冰糖壺盧。
從此翻臉不理我，
不知何故兮使我胡塗。
我的所愛在河濱；
想去尋她河水深，
歪頭無法淚沾襟。
愛人贈我金表索；
回她什麽：發汗藥。
從此翻臉不理我，
不知何故兮使我神經衰弱。
集評
[評1] 《我的失戀》，是看見當時“阿呀阿唷，我要死了，之類的失戀詩盛行，故意作一首用“由她去吧”收場的東西，開開玩笑的。——魯迅《三閑集·我和〈語絲〉的始終》
[評2] 怎麽說是“新打油詩”呢？因為他擬的隻是外形，詩的內容卻仍是他自己的根本思想。——孫伏園《京副一百年》
[評3] “回她什麽”以下的四樣東西，就與張衡原詩“何以報之”以下的四樣東西大不相同，一看似乎很有“打油”意味。其實我們要找解釋，也可以得到好幾條。第一，是魯迅先生淡於處事，尤其淡於酬應的表示。越是你“神氣活老現”的給他恭維，他越是淡然處之，而給你的報答也許越是出人意料之外的貓頭鷹、冰糖壺盧、發汗藥、赤練蛇等等。對於這種性情，他新近在一篇文章裏自己解釋，用的是“不識抬舉”四字。第二，是又一個方麵，表示他所愛好的東西，未必是人人所能了解。這一層魯迅先生自己同我說過，如果別人以為“回她什麽”以下的四樣東西有失“投我以木桃，報之以瓊瑤”的意義，那是完全錯誤的，因為他實在歡喜這四樣東西。雖然他沒有明說，我從他平日的言行中，不妨穿鑿附會一下，那麽，貓頭鷹代表勇猛，也代表他不高興剪頭發，冰糖壺盧代表愛好藝術，也代表他喜歡飯後吃些甜點心，發汗藥代表科學，也代表他曾經研求過醫道，赤練蛇代表智慧，也代表他恨貓，常把眼光射到書箱上的那瓶青酸鉀，形成“滴水不羼”的一出“龍虎風雲會”。第三，是丟開一切寓意，單就原詩的字麵上講，也可以見出魯迅先生的戀愛觀。——孫伏園《京副一百年》