原文
信言不美①,美言不信②。善者不辯③,辯者不善④。知者不博⑤,博者不知。聖人不積⑥,既以為人己愈有,既以與人己愈多。天之道,利而不害⑦;聖人之道,為而不爭⑧。
注釋
①信言不美:信言,實話、真理;不美,不悅耳動聽。信言不美,信言是老子所謂的“常道”。“常道”淡乎其無味,質樸無華,所以不可能精致,不可能悅耳,自然不可能美。“信言不美”類似於我們今天的一句大俗話叫“話糙理不糙”。
②美言不信:美言,悅耳動聽的語言,花言巧語;不信,不真實。美言不信,道是不美的,所以描述道的語言如果美,那它描述的一定不是道,所以它就不能是真理。“信言不美,美言不信”是《道德經》最後一章的第一句,我們可以回想《道德經》第一章的第一句,它是“道可道,非常道”。兩句話類似,這就叫“首尾呼應”。
③善者不辯:善者,道德完善的人,善於行道的人;不辯,道很簡單,不必辯說、辨別,悶頭悶腦去行就是。
④辯者不善:辯者,辨別是非、巧舌如簧的人;不善,不是善於行道的人。老子似乎不主張巧舌如簧地辯論事物的是非對錯,因為道是簡單的,無是無非無對無錯。如果糾纏在道的辯論上就沒有時間和精力去行道了,所以總在道本身上糾纏是非對錯的人,不是道中人。
⑤知者不博:知者,知曉道的人;博,聞見廣博。真正知曉道的人,不必聞見廣博,因為對於求道所需要的知識而言,“多則惑,少則得”。
⑥不積:王弼說,不積就是“任物”,意為按事物的自然發展,不刻意和它發生關係,即使這事物理論上屬於你。聖人不積,也可以視為聖人積德不積財,是“損有餘而補不足”:與他人分享是積德;獨占利益是積財。