就像狄更斯小說或中國的《金瓶梅》《紅樓夢》一樣，這部作品中的人名往往有所寓意，經常會反映人物的一些性格側麵。在這裏，我們把書中主角以及較有影響的配角都匯集起來，基於姓名略作分析。[7]
露西·漢尼卻奇（Lucy Honeychurch）：小說女主角
露西意為“光明”。書中有多處光明與黑暗對比的情形，女主角處在負麵情緒或不利狀態時，也經常用黑暗來表述。比如第七章，露西處在巴萊特小姐的掌控中，“五鬥櫥上，離巴萊特小姐的無簷帽不遠，一點燭火瑟瑟縮縮，在插嚴的門上投下恐怖怪誕的黑影”。
更具有深意的是她的姓氏（Honeychurch），分別是蜜糖（快樂）和教堂（束縛），隱喻性格中的兩個方麵。一方麵是甜蜜和自由，這種性情來自她的天性和家庭，尤其是母親豁達性格的影響。另一方麵，露西也受到夏日大街的鄰居的影響，那些沒落貴族遵守的社會習俗也被她學到了，她還受到監護她的巴萊特小姐的約束，那些老小姐代表的社會輿論和代表宗教的兩名牧師也在監督她。
姓氏本身蘊含的分裂感造成了她自身不同性格側麵的衝突，本書的主體就是在講述她遭遇的這種衝突和她的抉擇過程。遇到愛默生父子後，這種衝突表現得越發明顯。她既受到喬治的吸引，漸漸產生情意，又受到習俗的束縛，想要否認這種情感。她就在這種期望和退縮中猶豫不決。尤其是當她的欲望覺醒之後，在**中與喬治擁吻，隨即又落入表姐代表的習俗的掌控，迅速離開，全書的第一部分就在非常激烈的轉折中結束。
放到佛羅倫薩這個大背景下，露西性格中的衝突既有現實感，又有象征性。佛羅倫薩是花都，這座城和它提供的愛情、欲望和自由，就是蜜糖。露西在這裏生出的情意，是她的蜜糖。露西情不自禁愛上的喬治，也是她的蜜糖（愛人）。