我在房間裏焦灼地走來走去，神經緊張到了極點。等待令人心驚膽戰，我的胃裏正在翻江倒海，額頭上也滲出豆大的汗珠。我用顫抖的手掐滅了香煙（這大概已經是第二十支了），然後從口袋裏掏出一條手帕，擦了擦濕潤的前額。
詹姆斯，你就老實承認吧，你害怕了！衣櫃的玻璃門上映出的蒼白臉龐更加印證了這一點。我挪開視線，看了看手表：九點了。走吧！
我出了門，邁著堅定的步伐朝達內利家走去。濃厚的黃色大霧四處彌漫，什麽都看不清楚。維克多家房頂上的山字牆張牙舞爪地矗立著，顯得整座房子凶神惡煞。為了給自己加油打氣，我開始吹口哨，哼起了動人的小調，雖然心裏明白，這樣也無濟於事。
已經到了！我推開柵欄門，聽到它不情不願地吱嘎作響……我不禁打了個寒戰，停止了吹口哨。加油，詹姆斯，往前走，振作起來，見鬼！再走幾米就到大門台階了。已經沒有回頭路了。
我按響了門鈴，在門口等待。
維克多來給我開了門。
“我們都在等你。”他邊說邊焦慮不安地握了握我的手。
“約翰在嗎？”
“不在，他有太多活兒要幹。真是可惜……”
我同情地看著他，不敢相信自己的眼睛。維克多煥發了青春，他的身體變得更加挺拔，還穿了一件昔日光輝歲月曾穿過的蘇格蘭羊毛西裝。這樣的穿著低調優雅又不失奢華，襯衣和領帶也是精心搭配過的。他兩鬢的頭發已經變成銀白色，瘦小的臉龐卻恢複了一些氣色，還帶著往日裏瀟灑而莊重的神情，看起來簡直風度翩翩。他的眼睛熠熠生輝，透出一種瘋狂的渴望。此刻站在我麵前的，分明是一位墜入愛河的男人，期待著與深愛的人久別重逢。
我驚慌不已，試探性地問：
“也許，他會晚點來吧？”