計程車停在拉丁區的一條小街上，馬爾切羅從車上下來，抬頭看著招牌。棕色底上麵印著白色的“葡萄酒燉雞”，招牌就懸掛在一幢灰色老房子二樓的位置。他們走進飯店：一張紅絲絨長沙發圍繞著整個大廳；餐桌都擺放在這張沙發前麵；長方形的舊式鏡子鑲嵌著鍍金邊框，反射出中央吊燈的柔和光線以及店內零星幾位客人的腦袋。馬爾切羅一下子就認出了坐在角落裏的誇德裏教授，以及坐在他身邊的妻子，他比他的妻子整整矮了一個頭，穿著一身黑色衣服，他正從眼鏡上方查看著菜單。而麗娜卻是筆挺地坐著，一動不動。她穿著一件黑色絲絨衣服，凸顯出雪白的手臂和胸脯，還有蒼白的麵孔，她似乎正焦慮地盯著大門。看到茱莉亞之後，她一下子站了起來，隨後教授也站起來，身體幾乎被妻子全部擋住。兩個女人握了手，馬爾切羅隨意地抬起頭，就看到奧蘭多的腦袋不可思議地懸掛在一麵鏡子反射出的淡淡的黃色燈光之中，並且注視著他們。與此同時，飯店帶著鍾擺的座鍾響了起來，它的金屬內髒攪動起來，發出哀鳴，最後敲響了。“八點了，”他聽到麗娜用愉快的聲音喊起來，“你們真準時啊。”
馬爾切羅抖了一下，鍾擺依舊敲打著，發出淒慘而莊嚴的聲音，馬爾切羅伸出手，握住誇德裏伸過來的手。鍾擺敲響了最後一下，馬爾切羅的手掌緊緊貼住誇德裏的手掌，這時他想起來，根據之前的約定，這一次握手就意味著向奧蘭多指認出犧牲品，於是他突然有一種衝動，想要彎腰親吻誇德裏的左臉頰，就像猶大曾經做過的那樣，下午的時候他還曾開玩笑似的把自己和猶大做對比呢。他甚至覺得自己的嘴唇已經接觸到了那粗糙的臉頰，對這樣強烈的感受他自己卻深感鎮定。
於是他又一次抬起頭看著那麵鏡子：奧蘭多的腦袋依舊懸掛在空中，眼睛死死地盯住他們。最終他們四個人坐了下來，他和誇德裏坐在椅子上，兩個女人則坐在他們對麵的沙發上。