民國二十年 六月二十四日
上午 十時十五分
對於小薛新近在政治處獲得的超乎尋常的地位，馬龍班長心裏有些不是滋味。就好像，你隨手抓隻野貓回來，原本是想讓它捉老鼠的，你給它喂食，打它，訓練它，可轉眼之間它就變成你頂頭上司的寵物，你心裏會有什麽感覺？馬龍班長那點不自在，小薛能看出來。他從不覺得小薛是法國人（這點小薛自己也同意），他不想讓整個特務班都來配合小薛的行動——雖然少校很明顯就是這樣想的。
在這種情況下，少校又把小薛叫住，不讓他和馬龍班長一起離開辦公室，好像有什麽話要私下裏向他交代，連小薛都有些不自在，他朝馬龍班長看看，正好遇上他回頭掃向他的眼神。
少校從抽屜裏取出一張照片遞給小薛。照片是兩排人合影的集體照，背景曝光過度，看不清建築物的樣式。
“這是駐印度的英國安全機構弄來的照片，馬丁拿它換走我整整一箱文件。”
照片上的圓頂讓人想起東正教堂，複活節彩蛋，也許俄國洋蔥？有幾個笑得不太自然，其餘都陰沉著臉，原因可能是天氣太冷，夥食不好，或是肌肉麻痹。
“看看後排左起第三個人。”少校指導他用一種無關藝術的方式來觀看，“麵孔看不清楚，光線全讓帽簷給擋住啦。”
陰影一直掠過鼻子的下方，隻有下巴的輪廓是清晰的，麵孔的其餘部分藏在黑暗深處，而眼睛更是在深處的最深處，像是黑夜裏的洞穴。
“問題是什麽？想一想，你要問我什麽？”少校的音調像是歡快的歌聲，在濕度極高的空氣中飄浮。
“他是誰？”小薛從來都是一個懂得湊趣的人。
“對啊，對啊，他是誰，他是誰呢？”
薩爾禮少校迅速展開手裏的紙條，用歌唱似的聲音朗讀起來。像是知道聽眾期待已久，像是迫不及待要揭開謎底，像是在宣讀熱心於租界公共慈善事業人士的年度名單，或者是介紹哪個大善人的振奮人心的事跡——